shopping cart empty
Shipping from Hong Kong
Login to post a new topic and to write a reply.
Thread Tools Rate This Thread


Search within thread:

Login to rate this thread.
#11 (permalink)      8/14/2019 12:19:03 PM US Central   quote/reply + tips
Avatar
desuede
Member
  • JoinedOct 2015
  • Posts 1407
  • Reviews 0
  • Kudos1252
boucher wrote:

J'utilise google traduction et il est certain que certains termes ne sont pas traduits dans la pensée originelle.
Car lorsque je retraduis en Français la traduction Anglaise obtenue, cela me laisse parfois pantois.

Par dessus tout la traduction anglais-français de Google laisse pas mal à désirer, ce qui en fin de course donne un vrai bordel.

boucher wrote:

je suis retourné sur le site faire un suivi

Parcelapp est un service sympathique pour ce genre de choses.
J'utilise fréquemment l'application Android sur mon portable:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brightstripe.parcels&hl=fr_FR

boucher wrote:

et il y a une évolution sur l'avancée du colis.

Voilà une bonne nouvelle. 😊

boucher wrote:

15 Jui 2019 06:39 Leave processing center Nanjing, Jiangsu China Post

C'est ce que je soupçonnais.
Les colis envoyés avec PostNL ne sont pas exportés depuis Hong Kong, mais depuis la Chine continentale. Dans ce cas depuis Nanjing, ce qui équivaut à Shanghai.

Donc, rien à voir avec les événements récents à Hong Kong. 😎

boucher wrote:

Merci de votre interpellation.

De rien.
Et comme on dit en gaulois moderne: Tout est bien qui finit bien.

#12 (permalink)      8/14/2019 10:39:59 PM US Central   quote/reply + tips
Avatar
Anniepan
Staff
  • JoinedNov 2016
  • Posts 7636
  • Reviews 0
  • Kudos4354
+1 details
desuede wrote:

One of the questions raised in this thread is whether parcels shipped with PostNL are routed through Hong Kong or mainland China.
I am curious about that.



Hello desuede,

The shipping via PostNL has two lines: one is from Hong Kong and one is from Mainland China. What we have is routed through Hong Kong, if there is shipping delay caused in Hong Kong, we will choose replace shipping method. Thank you.

#13 (permalink)      8/15/2019 1:42:54 AM US Central   quote/reply + tips
boucher
Member
  • JoinedDec 2013
  • Posts 16
  • Reviews 0
  • Kudos8
desuede wrote:

écrit Boucher :

Boucher a écrit :
15 2019 06:39 Jouei quitter le centre de traitement Nanjing, Jiangsu China PostC'est Ce que je soupçonnais.
Les colis ne PostNL Envoyés Avec pas exportes are Hong Kong DEPUIS, la Chine Mais DEPUIS Continentale. Dans Nanjing CE CAS DEPUIS, Qui à Shanghai CE équivaut.

Fait, Rien à voir Avec les Ë Hong Événements Kong Récents. 😎




Le traçage mentionné concerne un envoi via France express Epacket.
J'ai fait la recherche d'un colis PostNL sur parcelsapp il n'y a aucune information sur les lieux.

• 04 Jui 2019 00:00 Votre envoi vient d'arriver en France. TREMBLAY EN FRANCE ROISSY PIAC La Poste
• 03 Jui 2019 16:16 Le colis est en cours de transport vers le pays de destination.
PostNL - Netherlands Post •
•03 Jui 2019 14:39 Le colis se trouve au centre de tri PostNL. PostNL - Netherlands Post
• 03 Jui 2019 14:39 Le colis est traité au niveau du centre de tri PostNL. PostNL - Netherlands Post
• 03 Jui 2019 00:00 Votre envoi vient de quitter son pays d'expédition. PAYS BAS La Poste
• 02 Jui 2019 16:59 Consignment received at the PostNL Acceptance Centre
PostNL - Netherlands Post
• 02 Jui 2019 12:21 The shipment is handed over to PostNL PostNL - Netherlands Post
• 02 Jui 2019 00:00 Votre envoi a été remis à notre partenaire postal par l'expéditeur. PAYS BAS La Poste
• 27 Jui 2019 07:19 Le colis a été préenregistré PostNL - Netherlands Post
• 25 Jui 2019 10:16 Le colis se trouve à l’entrepôt de l’expéditeur. PostNL - Netherlands Post

#14 (permalink)      8/15/2019 5:24:26 AM US Central   quote/reply + tips
Avatar
desuede
Member
  • JoinedOct 2015
  • Posts 1407
  • Reviews 0
  • Kudos1252
boucher wrote:

Le traçage mentionné concerne un envoi via France express Epacket.

Ca change tout.
Les ePacket sont toujours exportés depuis la Chine continentale puisqu'il s'agit d'un service fourni par China Post.

Comme @Anniepan vient d'écrire, FT a deux choix pour les envois avec PostNL:

https://www.fasttech.com/forums/shipping/t/3014136/?3014456


Edited on 8/15/2019 at 5:27 AM. Reason: