Just a lid above the two grooves could be enough? With a hole for the shaft. Then you would just turn the whole thing.

And/or the part with the grooves could be free-spinning?